#530 ふかくさ (Morioka)

蔦に覆われた川沿いの小さな喫茶店。
開け放たれた窓からは、秋の夜風が流れ込む。
盛岡の10月の夜風が心地いい。
ゆるやかなBGMに、中津川の川音と虫の声も溶けあう。
こんな雰囲気、滅多にない。最高のコンディションだ。
窓際で本を読む女性の姿も絵になる。

先客の女性が帰ると「席移動いかがですか？」とママが声をかけてくれた。
やはり窓辺の席は人気らしく、順番に案内しているのだそうだ。

A small coffee shop along the river covered with ivy.
The autumn night breeze flows through the open windows.
The night breeze in October in Morioka is comfortable.
The gentle BGM blends with the sound of the Nakatsugawa river and the voices of insects.
Such an atmosphere is rare. It’s in the best condition.
The figure of a woman reading a book by the window is also a picture.

When the female customer returned, she said, “Why don’t you move your seat?”
After all, the seats on the windowsill seem to be popular, and it seems that they are guiding in order.