#525 08coffee (Akita)

秋田の住宅街。秋晴れの午後。
窓にかかる木綿のカーテン。
光は柔らかに充満する。

栗かぼちゃのプリンと珈琲。
しばらく読書。
ゆるやかな秋風にゆれる白布。
暑くもなく寒くもなく。

素晴らし過ぎるカフェでした。

Akita’s residential area. A sunny afternoon in autumn.
A cotton curtain over the window.
The light fills softly.

Chestnut pumpkin pudding and coffee.
Reading for a while.
A white cloth that sways in the gentle autumn breeze.
It’s neither hot nor cold.

It was a wonderful cafe.